cumplido

cumplido
Del verbo cumplir: (conjugate cumplir) \ \
cumplido es: \ \
el participio
Multiple Entries: cumplido     cumplir
cumplido 1
◊ -da adjetivo [ser]
a) (atento, cortés) polite
b) (considerado) thoughtful
c) (Col) (puntual) punctual;
ver tb
◊ cumplir

cumplido 2 sustantivo masculino:
◊ hacerle un cumplido a algn to pay sb a compliment;
una visita de cumplido a duty o courtesy call; la invitó por cumplido he invited her because he felt he ought to
cumplir (conjugate cumplir) verbo transitivo 1
a) (ejecutar) ‹orden› to carry out;
‹ley› to obey;
◊ la satisfacción del deber cumplido the satisfaction of having done one's duty
b) ‹promesa/palabra› to keep;
‹compromiso› to honor(conjugate honor), fulfill(conjugate fulfill); ‹obligación/contrato› to fulfill(conjugate fulfill)
c) (alcanzar) ‹objetivo/ambición› to achieve;
‹requisitos› fulfill(conjugate fulfill);
◊ ¡misión cumplida! mission accomplished
d) (desempeñar) ‹papel› to perform, fulfill(conjugate fulfill)
2 ‹condena/sentencia› to serve; ‹servicio militar› to do 3 ‹años/meses›:
◊ mañana cumple 20 años she'll be 20 tomorrow;
¡que cumplas muchos más! many happy returns!; mañana cumplimos 20 años de casados (AmL) tomorrow we'll have been married 20 years verbo intransitivo
a) cumplido con algo ‹con obligación› to fulfill(conjugate fulfill) sth, satisfy sth;
‹con tarea› to carry out sth; ‹con trámite› to comply with sth; ‹con requisito/condición› to fulfill(conjugate fulfill) sth;
◊ cumple con su deber he does his duty
b) (con una obligación social):
◊ nos invitó solo por cumplido she only invited us because she felt she ought to;
con los Lara ya hemos cumplido we've done our bit as far as the Laras are concerned (colloq) cumplirse verbo pronominal
a) [deseo/predicción] to come true;
[ambición] to be realized, be fulfilled
b) [plazo]:
◊ mañana se cumple el plazo para pagar el impuesto tomorrow is the last day for paying the tax;
hoy se cumple el primer aniversario de … today marks the first anniversary of …
cumplido,-a
I adjetivo
1 (abundante) plentiful (holgado) loose-fitting
2 (cortés) polite
3 (plazo) expired (misión) accomplished
II sustantivo masculino compliment
cumplir
I verbo transitivo
1 (un proyecto, tarea) to carry out, fulfil, US fulfill
2 (un deseo) to fulfil (promesa) to keep
3 (sentencia) to serve
4 (años) ayer cumplí treinta años, I was thirty (years old) yesterday
II verbo intransitivo
4 (actuar de acuerdo con) cumplir con lo pactado, to carry out an agreement
5 (quedar bien) to do the right thing (by): tenemos que cumplir con tu madre, we have to do our bit for your mother
6 (plazo) to expire, end 'cumplido' also found in these entries: Spanish: cumplida - cumplir - recién - satisfacción English: backhanded - compliment - lap up - pay - should - arrears - unfulfilled

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , / , , , , / , , , , , , , , , / , , , , , , ,


Antónimos:
grosero, desatento, descortés, corto, escaso, imperfecto, incompleto


Mira otros diccionarios:

  • cumplido — cumplido, da (Del part. de cumplir). 1. adj. Lleno, cabal. 2. Acabado, perfecto. Cumplido caballero. [m6]Victoria cumplida. 3. Dicho de una cosa: Larga o abundante. Vestido cumplido. 4. Exacto en todos los cumplimientos, atenciones o muestras de… …   Diccionario de la lengua española

  • cumplido — cumplido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o abundante: Sonia se compró un vestido muy cumplido. Recibí una cumplida cesta de Navidad. 2. [Persona] que es muy educada: Él es siempre muy cumplido con las señoras. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cumplido — ► adjetivo 1 Que está terminado o completo: ■ llegó a las cinco cumplidas. SINÓNIMO entero 2 Que es largo o abundante: ■ compró una falda cumplida. 3 Que se comporta con cortesía y atenciones: ■ es una persona atenta y muy cumplida. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Cumplido — Guadalupe Gracia García Cumplido (* 12. Dezember 1881 in La Constancia, Municipio Nombre de Dios/Durango; † 31. März 1948 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Militärarzt, zuletzt im Dienstgrad General Brigadier Médico Cirujano, welcher dem… …   Deutsch Wikipedia

  • cumplido — {{＃}}{{LM C11289}}{{〓}} {{SynC11557}} {{［}}cumplido{{］}}, {{［}}cumplida{{］}} ‹cum·pli·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que cumple de forma meticulosa las normas de cortesía: • Su padre es muy cumplido y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cumplido — (adj) (Intermedio) que actúa con cortesía Ejemplos: Su abuela es una persona muy cumplida, siempre nos ofrece algo de comer cuando la visitamos. Aguí un hombre cumplido abre la puerta a su mujer. Sinónimos: cortés …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cumplido — I. pp de cumplir II. adj 1 Que cumple con sus obligaciones o responsabilidades: un trabajador cumplido, una maestra cumplida 2 Que es total o completo: ¡Mis más cumplidas gracias! 3 s m Muestra de reconocimiento, consideración, admiración, etc… …   Español en México

  • cumplido — sustantivo masculino cumplimiento*, cortesía, obsequio, halago, ceremonia. cumplido, da adjetivo 1) completo*, entero*, lleno, cabal. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cumplido — delinc. Preso que ha finalizado el cumplimiento de su condena …   Diccionario Lunfardo

  • cumplido — da adj. Completo, perfecto. Exacto en todas las atenciones y muestras de urbanidad para con los otros. m. Obsequio, muestra de urbanidad …   Diccionario Castellano

  • cumplido — da. –dos, das. De cumplir , del latín complere . * Ser uno más cumplío que Pitones. (frs.) [fig. y fam.] Ser demasiado obsequioso o lisonjero …   Diccionario Jaén-Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”